1
00:00:01,534 --> 00:00:06,405
سكوت: سابقًا في Teen Wolf... إنها بركة ميتة. قائمة ضرب من المخلوقات الخارقة للطبيعة.
ما هو الرقم؟ هذا هو المبلغ الذي تستحقه.
2
00:00:06,407 --> 00:00:07,773
أنا يساوي خمسة دولارات؟
3
00:00:07,775 --> 00:00:10,075
خمسة ملايين.
هذا نوع من الرعب.
4
00:00:10,077 --> 00:00:15,047
لا أعتقد أن الأيتام
كانوا المحترفين الوحيدين
القتلة في بيكون هيلز.
5
00:00:15,049 --> 00:00:17,282
ليديا: الأب وابنته.
نحن بحاجة إلى أن نقول
لها الحقيقة.
6
00:00:17,284 --> 00:00:20,164
انها سوف ترى
بقية بركة الموتى
في نهاية المطاف.
7
00:00:20,587 --> 00:00:21,653
ماليا.
8
00:00:24,224 --> 00:00:26,492
سكوت: ربما نعرف الكثير
المزيد عن من
المحسن الآن.
9
00:00:26,494 --> 00:00:28,627
من لديه القدرة على المعرفة
عندما يموت شخص ما،
10
00:00:28,629 --> 00:00:31,230
ولكن لا تحتاج إلى رؤية
الجسم لمعرفة ما حدث؟
11
00:00:31,232 --> 00:00:34,566
بانشي.
وكان هذا آخر ما لديك
كتبت الجدة قبل وفاتها.
12
00:00:34,568 --> 00:00:36,101
ليديا: هذا ليس كذلك
هراء يا أمي.
13
00:00:37,504 --> 00:00:38,570
إنه رمز.
14
00:00:38,595 --> 00:01:08,595
Teen_Wolf_2014 - S04 - E09 - قابل للتلف
إعادة المزامنة والتحرير
ثاريندو_لاكمال_جيوانثا
15
00:01:02,295 --> 00:01:03,395
مهلا!
16
00:01:03,397 --> 00:01:04,596
مهلا، ماذا تفعل؟
17
00:01:07,233 --> 00:01:09,134
استمع... استمع لي!
18
00:01:09,136 --> 00:01:11,470
أنا نائب
مع بيكون هيلز
قسم الشريف...
19
00:01:11,472 --> 00:01:13,138
اللعنة.
20
00:01:13,140 --> 00:01:14,573
كنت آمل
سوف تكون بالخارج لفترة أطول.
21
00:01:14,575 --> 00:01:16,408
هاي؟
22
00:01:16,410 --> 00:01:18,243
بحق الجحيم؟
ماذا تفعل؟
23
00:01:18,245 --> 00:01:21,280
هاي: أنت رجل جيد، باريش. لكن
القائمة تقول أنك تستحق خمسة ملايين دولار.
24
00:01:21,282 --> 00:01:23,382
ماذا؟ لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
25
00:01:23,384 --> 00:01:24,516
هاي اسمع ..
26
00:01:24,518 --> 00:01:27,086
يعني أنا بالكاد
اربح 40 ألف دولار سنويًا.
27
00:01:28,588 --> 00:01:30,122
أنا فقط أصنع 36
28
00:01:33,194 --> 00:01:35,227
هاي، من فضلك!
توقف فقط!
29
00:01:37,464 --> 00:01:41,704
ليس عليك أن تفعل هذا.
انظر، إذا كان لديك مشاكل مالية...
أنت تستحق خمسة ملايين ميت، باريش.
30
00:01:42,168 --> 00:01:44,288
يبدو مثلك
حصلت على المشكلة.
31
00:01:46,139 --> 00:01:47,406
من فضلك...
32
00:01:48,508 --> 00:01:50,109
من فضلك، لا تفعل هذا.
33
00:01:50,777 --> 00:01:54,780
هل ستقف هناك فحسب؟ أنت فقط
هل ستستمع إلى زميلك النائب الذي يحترق حتى الموت؟
34
00:02:06,392 --> 00:02:07,526
هاي انتظر ..
35
00:02:07,794 --> 00:02:08,954
لا، انتظر!
36
00:02:09,395 --> 00:02:10,462
انتظر!
37
00:02:23,743 --> 00:02:25,711
ليس الأمر أنها فقط
يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة.
38
00:02:25,713 --> 00:02:27,713
لقد فعلت ذلك
كان لتزييف وفاتها.
39
00:02:27,715 --> 00:02:30,616
جدتك،
لورين مارتن,
زيف موتها؟
40
00:02:30,618 --> 00:02:31,850
قطعاً.
ربما.
41
00:02:32,452 --> 00:02:36,522
أكثر من المحتمل، نعم.
أوه، أنا التخمين
هل لديك قصة تدعم هذا؟
42
00:02:36,524 --> 00:02:38,557
ربما تكون مساعدة
المتبرع.
43
00:02:38,559 --> 00:02:40,225
أو هو المحسن.
44
00:02:41,294 --> 00:02:43,362
هذا يبدو وكأنه قصة
يستحق الاستماع.
45
00:02:58,912 --> 00:03:00,312
هل رأى أحد باريش؟
46
00:03:00,547 --> 00:03:01,613
هاي؟
47
00:03:03,716 --> 00:03:05,217
لم اراه.
48
00:03:36,583 --> 00:03:37,649
مقدس...
49
00:03:44,891 --> 00:03:46,651
(شخير) أنت ميت.
50
00:03:50,396 --> 00:03:51,964
يا. يا!
51
00:03:53,967 --> 00:03:55,300
لكنك ميت!
52
00:05:03,336 --> 00:05:04,703
قام بتغطيتك بالبنزين؟
53
00:05:06,005 --> 00:05:07,939
وهي الشعر والأظافر
أليس كذلك؟
54
00:05:07,941 --> 00:05:10,475
أجزاء الجسم
التي ماتت في الأساس.
55
00:05:10,477 --> 00:05:12,344
حسنًا، يجب أن يرحلوا.
56
00:05:12,346 --> 00:05:14,980
لقد أضرمت في النار.
ينبغي لي جميعا
يكون قد ذهب.
57
00:05:14,982 --> 00:05:16,415
ليس إذا كنت مثلنا.
58
00:05:16,417 --> 00:05:17,916
مثلك؟
59
00:05:17,918 --> 00:05:19,885
لا أعتقد
انه مثلنا.
ثم ما هو؟
60
00:05:19,887 --> 00:05:21,820
ديريك: آسف،
ولكن ليس لدي أي فكرة.
61
00:05:21,822 --> 00:05:23,021
لكنك عرفت
عن جاكسون وكيرا.
62
00:05:23,023 --> 00:05:25,390
هذا قليل
من تجربتي.
63
00:05:25,392 --> 00:05:26,892
قد يكون هناك
شيء في الحيوانات.
64
00:05:26,894 --> 00:05:29,328
هل جربت ارجنت؟
لا أعرف
أين هو.
65
00:05:29,330 --> 00:05:31,396
باريش: حسنًا، انتظر.
ما هو الحيوان؟
66
00:05:31,398 --> 00:05:32,898
في الواقع، هذا ليس كذلك
حتى سؤالي الأول.
67
00:05:32,900 --> 00:05:34,032
فقط...
68
00:05:34,034 --> 00:05:35,100
فقط قل لي شيئا واحدا.
69
00:05:35,102 --> 00:05:36,535
هل أنتم جميعا مثل ليديا؟
70
00:05:38,438 --> 00:05:39,604
هل أنتم جميعاً نفسية؟
71
00:05:40,807 --> 00:05:41,940
نفسية؟
72
00:05:41,942 --> 00:05:43,008
نعم.
73
00:05:43,576 --> 00:05:44,743
ليس بالضبط.
74
00:05:45,845 --> 00:05:48,613
تمام. ثم ما أنت؟
75
00:06:00,026 --> 00:06:02,361
دكتور. فاندنبيرج: حسنًا،
السيد ستلنسكي...
شريف.
76
00:06:02,962 --> 00:06:04,830
شريف ستيلينسكي.
77
00:06:04,832 --> 00:06:07,566
لقد حصلت عليك
المقرر لإجراء عملية جراحية
أول شيء في الصباح.
78
00:06:07,568 --> 00:06:09,067
لسوء الحظ، انها تسير
لاتخاذ القليل من الحفر
79
00:06:09,069 --> 00:06:10,569
للحصول على تلك البزاقة
من كتفك.
80
00:06:10,571 --> 00:06:11,670
نعم، لا بأس.
81
00:06:12,638 --> 00:06:13,705
واحد آخر.
82
00:06:17,744 --> 00:06:18,810
ما هذا الجزء هنا؟
83
00:06:18,812 --> 00:06:19,911
هذا الخط؟
84
00:06:19,913 --> 00:06:23,949
دكتور. فاندنبيرج: مسؤولية المريض. أجزاء من
الإجراء والإقامة في المستشفى لا يغطيها التأمين.
85
00:06:23,951 --> 00:06:25,817
هل تلك أجزاء كبيرة؟
86
00:06:25,819 --> 00:06:28,754
أجزاء باهظة الثمن؟
هذا بينكم
والتأمين الخاص بك للأسف.
87
00:06:28,756 --> 00:06:30,455
يجب أن تبدأ
الشعور بالمورفين
في دقيقة واحدة.
88
00:06:30,457 --> 00:06:31,690
حاول أن تأخذ قسطاً من الراحة يا سيد...
89
00:06:32,492 --> 00:06:33,759
شريف.
90
00:06:40,867 --> 00:06:42,100
مهلا، توقف عن ذلك.
91
00:06:45,471 --> 00:06:47,139
كنت مجرد فضولية
حول المصطلحات.
92
00:06:47,141 --> 00:06:49,608
نحن لسنا في أي نوع
من ضائقة شديدة.
93
00:06:49,610 --> 00:06:51,570
أعرف بشأن الفواتير يا أبي.
94
00:06:53,479 --> 00:06:56,782
أنا أعرف عن
يدعو جامعي
عن آيشن هاوس.
95
00:06:56,784 --> 00:06:58,550
أنا أعرف عن التقدم
من القسم،
96
00:06:58,552 --> 00:06:59,651
حول بطاقات الائتمان.
97
00:06:59,653 --> 00:07:00,886
ستايلز,
98
00:07:01,754 --> 00:07:03,455
هل تمر بأشيائي؟
99
00:07:03,457 --> 00:07:04,756
نعم، أنا أمر
كل الأشياء الخاصة بك.
100
00:07:04,758 --> 00:07:06,057
خصوصا عندما كنت
احتفظ بالأشياء مني.
101
00:07:06,059 --> 00:07:07,959
أحتفظ بالأشياء منك
102
00:07:07,961 --> 00:07:10,629
لأنك لا تحتاج
لمعرفة كل شيء.
103
00:07:10,631 --> 00:07:12,164
نعم أفعل.
يجب أن أعرف كل شيء.
104
00:07:12,166 --> 00:07:14,032
كيف الجحيم آخر
هل من المفترض
أن أعتني بك؟
105
00:07:14,034 --> 00:07:16,067
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لتعتني بي!
106
00:07:17,170 --> 00:07:18,470
أنا الأب.
107
00:07:18,472 --> 00:07:19,838
أنت الابن.
108
00:07:19,840 --> 00:07:20,906
هل فهمت ذلك؟
109
00:07:20,908 --> 00:07:22,574
أب. ابن.
110
00:07:24,110 --> 00:07:25,477
أنا أعتني بك.
111
00:07:33,553 --> 00:07:36,234
من المفترض أننا
لرعاية
من بعضها البعض.
112
00:07:42,161 --> 00:07:44,129
مهلا، نحن ذاهبون
ليكون بخير.
113
00:07:45,064 --> 00:07:46,998
كيف تعرف يا أبي؟
114
00:07:48,234 --> 00:07:49,701
أنا لا.
115
00:07:51,237 --> 00:07:53,672
لكن المورفين يبدأ بالتأثير.
116
00:07:55,975 --> 00:07:58,543
أنا لست قلقا على الإطلاق
عن أي شيء الآن.
117
00:08:10,756 --> 00:08:12,557
(بهدوء) لكنني كذلك.
118
00:08:14,861 --> 00:08:16,101
ما هو كانيما؟
119
00:08:17,697 --> 00:08:19,498
سوف نعود إلى ذلك.
120
00:08:20,533 --> 00:08:22,734
فقط أعرف
أن الجميع مثلنا،
121
00:08:22,736 --> 00:08:25,036
الجميع مع نوع ما
ذات قدرة خارقة للطبيعة
122
00:08:25,038 --> 00:08:26,638
على حمام السباحة الميت.
123
00:08:26,640 --> 00:08:28,507
لكنني لا أعرف حتى
ما أنا.
124
00:08:28,509 --> 00:08:29,975
أنا متأكد تمامًا
إنهم لا يهتمون.
125
00:08:29,977 --> 00:08:32,244
كم
القتلة المحترفين
نحن نتحدث عنه؟
126
00:08:32,246 --> 00:08:34,546
لقد بدأنا نفقد العد.
127
00:08:34,548 --> 00:08:37,883
ولكن هل لا يزال كذلك؟
فقط محترفين؟
128
00:08:37,885 --> 00:08:40,151
لا أعتقد أن هاي على الإطلاق
حاول أي شيء من هذا القبيل.
129
00:08:40,987 --> 00:08:42,754
أعتقد أنه كان يغتنم الفرصة.
130
00:08:42,756 --> 00:08:45,123
وهذا يعني أي شخص
مع بركة الميت
يمكن أن تأخذ فرصة.
131
00:08:45,125 --> 00:08:47,726
لكن لو كان لدى هاي ذلك،
ثم من يفعل ذلك؟
132
00:08:47,728 --> 00:08:49,889
كم هو سهل
للحصول على هذا الشيء الآن؟
133
00:10:17,116 --> 00:10:19,284
ليديا: كانت ميريديث
هناك مرة واحدة فقط.
134
00:10:19,286 --> 00:10:20,685
لكن...
135
00:10:22,021 --> 00:10:23,822
أعتقد أن مرة واحدة كانت كافية.
136
00:10:31,364 --> 00:10:33,131
كيف الخاص بك
جدتي تعرفها؟
137
00:10:33,633 --> 00:10:34,899
لم تفعل ذلك.
138
00:10:35,968 --> 00:10:37,268
وجدتها.
139
00:10:37,270 --> 00:10:39,704
بسبب امرأة أخرى
اسمه مادي.
140
00:10:39,706 --> 00:10:41,106
المرأة التي أحبتها.
141
00:10:46,679 --> 00:10:47,912
لم أقابلها قط،
142
00:10:48,981 --> 00:10:50,849
لكني رأيت اسمها في كل مكان.
143
00:10:50,851 --> 00:10:54,085
لقد كانت جزءا
من فريق سباق اليخوت.
144
00:10:54,087 --> 00:10:56,254
كانت هناك لوحات
والجوائز
في منزل البحيرة
145
00:10:56,256 --> 00:10:57,689
من جميع سباقات القوارب
لقد فازت.
146
00:10:57,691 --> 00:10:59,324
كيف ماتت؟
147
00:10:59,326 --> 00:11:02,661
كيف ليست القصة.
هذا ما حدث
قبل ذلك مباشرة.
148
00:11:03,262 --> 00:11:05,930
جدتي لورين،
149
00:11:05,932 --> 00:11:09,173
تستخدم للعمل
في سان فرانسيسكو
لشركة آي بي إم.
150
00:11:12,238 --> 00:11:14,339
لقد كانت هناك في عطلة نهاية الأسبوع،
151
00:11:15,808 --> 00:11:17,275
اللحاق بالعمل.
152
00:11:19,145 --> 00:11:21,680
بدأت تسمع
هذا الصوت...
153
00:11:24,083 --> 00:11:25,316
مثل المطر.
154
00:11:25,318 --> 00:11:28,253
(طقطقة قطرات المطر)
ولكن عندما نظرت من النافذة...
155
00:11:30,991 --> 00:11:33,091
كل ما رأته هو السماء الزرقاء.
156
00:11:33,093 --> 00:11:35,193
لكنها ظلت تسمع المطر؟
157
00:11:35,195 --> 00:11:37,328
وهذا فقط
استمر في الارتفاع.
158
00:11:38,230 --> 00:11:41,299
المطر والرعد
159
00:11:41,301 --> 00:11:44,169
تكسير مثل طلقات نارية
في رأسها.
160
00:11:46,706 --> 00:11:48,306
بصوت عال جدا.
161
00:11:49,742 --> 00:11:51,376
لقد صرخت أخيرًا.
162
00:11:52,411 --> 00:11:53,778
مثل بانشي.
163
00:11:56,315 --> 00:11:58,383
ودعت مادي
164
00:11:58,385 --> 00:12:00,185
الذي كان يخطط له
165
00:12:00,187 --> 00:12:02,388
أخذ أحد القوارب
خارجا على البحيرة.
166
00:12:02,455 --> 00:12:03,788
لكن مادي قال
167
00:12:03,790 --> 00:12:05,550
أن الشمس
كانت مشرقة هناك أيضا.
168
00:12:06,325 --> 00:12:08,445
لذا لورين
لم يقل شيئا.
169
00:12:09,795 --> 00:12:11,062
كان هناك حادث؟
170
00:12:12,933 --> 00:12:15,934
ليديا: استغرق الأمر أربعة أيام
للعثور على جثة مادي.
171
00:12:18,003 --> 00:12:22,173
وبعد ذلك استغرق الأمر
عقود من الزمن لمعرفة ذلك
كيف عرفت لورين.
172
00:12:22,175 --> 00:12:24,943
لقد بدأت
مع علماء التخاطر،
173
00:12:24,945 --> 00:12:28,213
مثل درجة الدكتوراه
باسمهم
جعلتها أكثر علمية.
174
00:12:28,215 --> 00:12:33,284
لقد بنوا الدراسة في منزل البحيرة وفقًا لذلك
إلى كل نظرية علمية زائفة يمكنهم العثور عليها.
175
00:12:35,488 --> 00:12:37,489
لم ينجح أي منها.
176
00:12:37,491 --> 00:12:39,390
ثم بدأت بالذهاب
إلى غامض أكثر تطرفا.
177
00:12:39,392 --> 00:12:41,760
أشياء مثل
الوسطاء والوسطاء.
178
00:12:41,762 --> 00:12:43,094
كلها كانت فاشلة.
179
00:12:43,096 --> 00:12:45,497
حتى وجدت ميريديث.
180
00:12:45,499 --> 00:12:52,036
لقد وجدوها في منزل آيشن. هذه الهشة
الفتاة التي لم تفهم الأشياء التي سمعتها.
181
00:12:53,973 --> 00:12:55,853
أحضروها إلى الدراسة.
182
00:12:58,544 --> 00:13:00,224
وكادوا أن يقتلوها.
183
00:13:04,250 --> 00:13:06,951
تم إدخالها إلى المستشفى
لأكثر من عام.
184
00:13:07,920 --> 00:13:09,120
هي...
185
00:13:11,357 --> 00:13:12,557
لم يتعافوا حقًا.
186
00:13:13,526 --> 00:13:15,426
جدتي
قادها إلى الجنون.
187
00:13:16,862 --> 00:13:19,297
لقد دفعتها إلى الانتحار.
188
00:13:19,299 --> 00:13:22,066
وجميعها
أردت أن أفعل
كانت مساعدة.
189
00:13:28,040 --> 00:13:30,508
جدتي
أنشأ الكود
لبركة الموتى.
190
00:13:30,510 --> 00:13:33,271
يعتقدون أنها بانشي التي وضعت
الأسماء في المقام الأول.
191
00:13:35,080 --> 00:13:38,149
لقد تركت لي هذه الرسالة
في نفس الرمز.
192
00:13:38,151 --> 00:13:40,551
لكنها لم تغادر
مفتاح التشفير، أليس كذلك؟
193
00:14:23,596 --> 00:14:25,163
ديريك: كن حذرا مع ذلك.
194
00:14:28,868 --> 00:14:30,148
اعتقدت أنك لا تحب الأسلحة.
195
00:14:34,607 --> 00:14:36,641
هل هذا فيه شيء
أن تفعل مع عينيك؟
196
00:14:36,643 --> 00:14:40,011
عيوني قوتي
الشفاء ...
197
00:14:41,447 --> 00:14:44,349
كل ذلك.
ذهب؟
198
00:14:44,351 --> 00:14:48,119
مهما فعلت كيت لي،
ما زال يحدث.
199
00:14:50,623 --> 00:14:54,125
إذا كان تجمع القتلى
حقا تم
بواسطة بانشي
200
00:14:54,127 --> 00:14:56,561
ثم هناك شيء آخر
التي يجب أن تعرف عنها.
201
00:14:59,164 --> 00:15:00,932
اسمك كسر القائمة الثالثة.
202
00:15:00,934 --> 00:15:02,634
لقد كان مفتاح تشفير.
203
00:15:02,636 --> 00:15:06,971
والمفتاحين الآخرين
كانت أليسون وأيدن.
204
00:15:06,973 --> 00:15:11,009
وأنا... لا أريد أن أجعلك متوتراً، لكنه
يبدو وكأنه قد يكون هناك نمط هناك،
205
00:15:11,011 --> 00:15:12,210
أليس كذلك؟
206
00:15:12,212 --> 00:15:13,978
أليسون ، ايدن ...
207
00:15:14,914 --> 00:15:16,047
أنت.
208
00:15:16,482 --> 00:15:17,982
الأسماء التي اختارها بانشي.
209
00:15:17,984 --> 00:15:21,653
إنه...يمكن أن يعني
أنك في خطر.
210
00:15:21,655 --> 00:15:24,923
سكوت، بانشيز لا يفعلون ذلك
التنبؤ بالخطر.
211
00:15:27,526 --> 00:15:29,060
يتنبأون بالموت.
212
00:16:15,207 --> 00:16:18,242
(همس)
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...
213
00:17:04,723 --> 00:17:07,558
ميسون: ليام! يا. هل سأرى
هل أنت في النار الليلة؟
214
00:17:09,162 --> 00:17:10,728
أنا أفكر في تخطي ذلك.
215
00:17:10,730 --> 00:17:12,497
أنت لا تخطي.
ولم لا؟
216
00:17:12,499 --> 00:17:14,198
لأنك على
فريق لاكروس.
217
00:17:14,200 --> 00:17:15,366
أليس عليك الذهاب؟
218
00:17:15,368 --> 00:17:17,035
أنا لا، اه...
219
00:17:21,774 --> 00:17:23,574
أنا... لا أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك.
220
00:17:24,276 --> 00:17:25,376
أنت قادم.
221
00:17:25,378 --> 00:17:27,045
ونحن سوف نفعل
تجد لك فتاة لطيفة
222
00:17:27,047 --> 00:17:28,513
أنه يمكنك إحراج
نفسك أمام
223
00:17:28,515 --> 00:17:30,481
وأبحث لي عن لاعب لاكروس.
224
00:17:30,483 --> 00:17:33,523
لأنه من الناحية الإحصائية، شخص ما
في فريقك يجب أن تكون في فريقي.
225
00:17:34,053 --> 00:17:35,134
حسنًا؟
226
00:17:36,789 --> 00:17:38,056
ميسون: ليام؟
227
00:17:39,525 --> 00:17:41,426
تمام. سأكون هناك.
228
00:17:47,833 --> 00:17:49,400
حاول مادي.
يجب أن يكون مادي.
229
00:17:49,402 --> 00:17:51,536
لا يشعر مادي قليلا
واضح كمفتاح التشفير؟
230
00:17:51,538 --> 00:17:52,737
أنا أضمن أنه مادي.
231
00:18:00,279 --> 00:18:01,512
حسنًا، اسمك.
232
00:18:01,514 --> 00:18:02,814
لقد تركت الرمز
بالنسبة لك، أليس كذلك؟
233
00:18:02,816 --> 00:18:04,282
لذلك يجب أن يكون اسمك.
234
00:18:06,719 --> 00:18:08,152
اسم والدتك؟
235
00:18:08,154 --> 00:18:09,387
(الكتابة)
236
00:18:09,389 --> 00:18:14,759
(الصفير)
هل لديك أي
الحيوانات الأليفة العائلية المحبوبة؟
237
00:18:14,761 --> 00:18:16,094
ط ط ط.
238
00:18:21,266 --> 00:18:22,467
حسنًا...
239
00:18:22,469 --> 00:18:24,569
الآن أعرف البداية
نار الموسم,
240
00:18:24,571 --> 00:18:26,437
إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لكم يا رفاق.
241
00:18:26,439 --> 00:18:29,440
وأنا أعلم أيضا أنه يحصل
خارج نطاق السيطرة في بعض الأحيان.
242
00:18:29,442 --> 00:18:30,675
يظهر الخريجون،
243
00:18:30,677 --> 00:18:32,410
هناك فرق أخرى،
والكحول.
244
00:18:32,412 --> 00:18:35,246
الكثير والكثير من الكحول.
245
00:18:37,216 --> 00:18:38,316
المدرب: حسنًا.
246
00:18:38,318 --> 00:18:40,718
(يستمر الهتاف) اصمت!
247
00:18:40,720 --> 00:18:42,587
الآن، ما لا أفهمه هو
248
00:18:42,589 --> 00:18:44,722
لماذا أي شخص سوف
تريد الحصول على أي وقت مضى
تعثر في حالة سكر
249
00:18:44,724 --> 00:18:47,325
أمام
حريق هائل مفتوح,
250
00:18:47,327 --> 00:18:49,847
أنا أيضا مستقيلة
لعدم القدرة
لإيقافكم يا رفاق.
251
00:18:53,132 --> 00:18:55,199
وأذكرك أيضًا،
252
00:18:55,201 --> 00:18:58,336
كابتن فريقك، ماكول،
سوف يكون هناك.
253
00:18:58,338 --> 00:19:02,773
ويمكنني الاعتماد عليه في الحديث عن أي شيء
وكل واحد من هؤلاء الأوغاد الصغار.
254
00:19:02,775 --> 00:19:04,308
عد إلى الفصل.
255
00:19:15,521 --> 00:19:18,256
لقد بقي الرماد لك.
256
00:19:18,258 --> 00:19:21,259
تم ترك الرمز لك.
257
00:19:21,261 --> 00:19:23,141
من المفترض أن تكون كذلك
قادرة على معرفة ذلك.
258
00:19:23,595 --> 00:19:24,896
ولكن لا يوجد أحد آخر.
259
00:19:24,898 --> 00:19:27,179
وهذا هو السبب في أنها جعلت الأمر صعبا.
260
00:19:28,568 --> 00:19:30,168
قف!
261
00:19:30,636 --> 00:19:31,757
إله.
262
00:19:34,239 --> 00:19:35,306
تمام؟
263
00:19:38,644 --> 00:19:40,511
أنت...
264
00:19:41,413 --> 00:19:42,880
"لا أحد آخر."
265
00:19:44,283 --> 00:19:45,716
لا أحد غيرك.
266
00:19:46,185 --> 00:19:47,785
ماذا؟
267
00:19:47,787 --> 00:19:49,720
تخميناتنا.
كلهم يتعلقون باللورين.
268
00:19:49,722 --> 00:19:50,855
يمين؟
269
00:19:50,857 --> 00:19:52,190
نحن نحاول باستمرار تخمين كلمة واحدة
270
00:19:52,192 --> 00:19:56,227
هذا له علاقة بها. لذلك، ربما نحن
يجب أن تحاول تخمين واحدة عنك.
271
00:19:56,229 --> 00:19:58,529
أنا؟ ماذا عني؟
272
00:19:58,531 --> 00:20:00,498
ماذا تتذكر
تفعل مع جدتك؟
273
00:20:00,500 --> 00:20:02,567
كما تعلمون،
ماذا كان يا رفاق،
مثل، شيء خاص؟
274
00:20:02,569 --> 00:20:04,235
هل ذهبتم يا رفاق إلى الشاطئ؟
275
00:20:04,237 --> 00:20:05,403
كما تعلمون، هل أعجبك
الآيس كريم أو...
276
00:20:05,405 --> 00:20:06,537
نقرأ.
277
00:20:06,539 --> 00:20:07,838
تمام. ماذا قرأت؟
278
00:20:08,774 --> 00:20:10,274
حورية البحر الصغيرة.
279
00:20:10,276 --> 00:20:12,243
قرأت هذا الفيلم؟
280
00:20:12,245 --> 00:20:13,911
لقد كان كتابًا أولاً.
281
00:20:14,913 --> 00:20:16,681
هانز كريستيان أندرسن.
282
00:20:16,683 --> 00:20:19,324
اكتبه.
"حورية البحر الصغيرة".
(تنهدات)
283
00:20:26,959 --> 00:20:28,759
نقرأها كل ليلة.
284
00:20:28,761 --> 00:20:32,863
لقد أصبحت مهووسة به لمدة ثلاثة أشهر
لن أرد على أي شيء سوى آرييل.
285
00:20:32,865 --> 00:20:35,399
لقد دفع والدي إلى الجنون،
لكن...
286
00:20:38,003 --> 00:20:39,804
فكرت الجدة
كان رائعا.
287
00:20:58,258 --> 00:20:59,690
(بهدوء) مهلا.
288
00:20:59,692 --> 00:21:00,958
أنت بخير؟
289
00:21:04,496 --> 00:21:05,630
يا.
290
00:21:10,569 --> 00:21:13,571
الليلة الماضية الطابعة الخاصة بي
انطلق من تلقاء نفسه.
291
00:21:14,039 --> 00:21:15,473
لم أستطع إيقاف تشغيله.
292
00:21:16,742 --> 00:21:18,476
لقد قمت بالضغط على زر الإلغاء.
293
00:21:18,478 --> 00:21:19,744
لكنها استمرت في الطباعة.
294
00:21:19,746 --> 00:21:20,878
طباعة ماذا؟
295
00:21:30,622 --> 00:21:32,456
المدرب: (يصرخ)
ما هذا بحق الجحيم؟
296
00:21:48,407 --> 00:21:49,573
ستايلز: أنت تعرف
أي من هذه؟
297
00:21:49,575 --> 00:21:50,975
فقط جدتي.
298
00:21:57,649 --> 00:21:58,883
ليديا...
299
00:21:59,785 --> 00:22:01,025
نحن بحاجة للاتصال بسكوت.
300
00:22:08,393 --> 00:22:10,528
هل ترى الفرق؟
301
00:22:10,530 --> 00:22:12,650
ديريك ليس كذلك
في القائمة بعد الآن.
302
00:22:13,065 --> 00:22:15,599
وأنا لا يستحق
ثلاثة ملايين.
303
00:22:16,068 --> 00:22:17,468
إنها 18 الآن.
304
00:22:19,905 --> 00:22:21,005
18 مليون دولار.
305
00:22:29,782 --> 00:22:30,981
حسنًا، الأمر ليس كذلك
بركة ميتة أخرى.
306
00:22:30,983 --> 00:22:32,983
أشبه ببركة ميتة بالفعل.
307
00:22:33,952 --> 00:22:35,019
كل منهم؟
308
00:22:35,620 --> 00:22:36,721
كلهم ماتوا؟
309
00:22:36,723 --> 00:22:38,022
باريش:
خلال السنوات العشر الماضية.
310
00:22:38,024 --> 00:22:40,358
كل حالات الانتحار.
وكل ذلك في نفس المكان.
311
00:22:40,826 --> 00:22:42,626
بيت ايتشين.
312
00:24:27,566 --> 00:24:28,699
يا.
313
00:24:29,668 --> 00:24:31,001
ما الذي تفعله هنا؟
314
00:24:31,503 --> 00:24:32,803
الحصول على حالة سكر.
315
00:24:32,805 --> 00:24:34,538
ماذا تفعل؟
316
00:24:34,540 --> 00:24:35,906
تحاول التأكد
لا أحد يتأذى.
317
00:24:35,908 --> 00:24:37,208
هذا يبدو ممتعًا أيضًا.
318
00:24:38,810 --> 00:24:40,544
لا أريد
لتفسد ليلتك
أو أي شيء،
319
00:24:40,546 --> 00:24:42,546
لكننا نوعًا ما لا نستطيع أن نسكر.
320
00:24:42,548 --> 00:24:44,081
ماذا؟
321
00:24:44,083 --> 00:24:45,850
أعتقد أن لديها شيئا
للقيام بشفاءنا.
322
00:24:45,852 --> 00:24:47,017
لكن صدقني، لقد حاولت.
323
00:24:47,019 --> 00:24:48,953
لن تشعر بأي شيء.
324
00:24:48,955 --> 00:24:51,275
ربما يجب عليك أن تقول له ذلك.
325
00:25:02,734 --> 00:25:04,101
ليديا، آيشن هاوس
ليست مكتبة.
326
00:25:04,103 --> 00:25:05,703
أنت بحاجة إلى أمر قضائي
للحصول على الملفات من هناك.
327
00:25:05,705 --> 00:25:07,838
جدتي تركتني
قائمة 10 حالات انتحار,
328
00:25:07,840 --> 00:25:09,206
بما في ذلك بلدها.
329
00:25:09,208 --> 00:25:10,808
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.
330
00:25:10,810 --> 00:25:12,910
هل هناك أحد هناك
من هو على استعداد لمساعدتنا؟
331
00:25:14,579 --> 00:25:15,713
رقم ولكن هناك
قد يكون شخص ما
332
00:25:15,715 --> 00:25:17,147
على استعداد لأخذ رشوة.
333
00:25:31,096 --> 00:25:32,830
لن تخبرني أن أبطئ؟
334
00:25:32,832 --> 00:25:35,132
في الواقع، كنت سأفعل
قل "واصل الشرب".
335
00:25:35,134 --> 00:25:37,134
أعتقد أنك يجب أن تسكر.
336
00:25:37,136 --> 00:25:38,869
وأقصد التعثر
337
00:25:38,871 --> 00:25:42,206
تقع على مؤخرتك، أغمي عليه
مع وجهك في المرحاض في حالة سكر.
338
00:25:43,041 --> 00:25:46,644
لماذا؟ ربما بعد ذلك عندما أنا
أسألك ماذا يحدث،
339
00:25:46,646 --> 00:25:48,326
ستكون ثملًا جدًا بحيث لا يمكنك الكذب.
340
00:25:52,317 --> 00:25:54,852
أنا لا أطلب هذا
لأنني أريد أن أعرف.
341
00:25:54,854 --> 00:25:57,688
أنا أسأل لأنه
أريد أن أساعد.
342
00:26:05,163 --> 00:26:07,444
سأحصل على مشروب آخر.
343
00:26:08,133 --> 00:26:09,199
نعم...
344
00:26:11,336 --> 00:26:12,736
أنا في حالة سكر.
345
00:26:18,977 --> 00:26:20,044
ألف.
346
00:26:20,046 --> 00:26:21,612
ألف دولار؟
347
00:26:22,047 --> 00:26:23,647
لاستخدام مفتاح واحد صغير
348
00:26:23,649 --> 00:26:24,815
لفتح
غرفة ملفات صغيرة؟
349
00:26:24,817 --> 00:26:26,016
هل أنت خارج عقلك؟
350
00:26:26,018 --> 00:26:28,686
عندما تحصل على المفاتيح،
أنت تجعل الثمن.
351
00:26:28,688 --> 00:26:32,289
يمين. أنت في الواقع تعتقد
لدينا هذا النوع من المال؟
352
00:26:32,857 --> 00:26:37,661
أعلم أنك لا تفعل ذلك. إذا فعلت ذلك يا أبي
كان شريف سيدفع الفاتورة الآن.
353
00:26:38,863 --> 00:26:40,983
لهذا السبب أنا أتحدث معها.
354
00:26:48,974 --> 00:26:50,107
لدي 500 دولار.
355
00:27:10,630 --> 00:27:11,962
اتبعني.
356
00:27:23,808 --> 00:27:24,942
أريد فقط أن أتحدث.
357
00:27:24,944 --> 00:27:26,410
حسنًا، أريد فقط أن أرقص.
358
00:27:26,412 --> 00:27:27,711
كانت لدينا أسبابنا.
359
00:27:28,813 --> 00:27:30,147
لم نخبرك
عن بيتر...
360
00:27:30,149 --> 00:27:31,882
لحمايتي.
361
00:27:31,884 --> 00:27:33,404
هذا ما قاله بيتر
ستقول.
362
00:27:34,219 --> 00:27:35,719
وتخمين ما قاله بعد ذلك؟
363
00:27:35,721 --> 00:27:36,920
أنك كنت على حق.
364
00:27:38,390 --> 00:27:39,690
هل هذا يفاجئك؟
365
00:27:39,692 --> 00:27:42,192
لا، هذا يجعلني أتساءل
ما يريد.
366
00:27:42,194 --> 00:27:43,994
ماليا، نحن بحاجة
للبقاء معا.
367
00:27:43,996 --> 00:27:45,095
أنت، أنا، ستايلز...
368
00:27:45,097 --> 00:27:46,497
لا أريد
للحديث عن ستايلز.
369
00:27:49,868 --> 00:27:51,268
أريد فقط أن أرقص.
370
00:27:52,303 --> 00:27:53,837
وتسكر.
371
00:27:54,305 --> 00:27:56,006
ماليا... واو! قف! قف!
372
00:27:58,176 --> 00:27:59,243
أنت في حالة سكر.
373
00:27:59,978 --> 00:28:01,078
نعم.
374
00:28:01,880 --> 00:28:03,447
لكن لا يمكنك أن تكون كذلك.
375
00:28:06,184 --> 00:28:07,704
ماليا: هل هذا ما في حالة سكر
يشعر وكأنه؟
376
00:28:09,421 --> 00:28:11,255
لا يشعر
جيدة كما كنت آمل.
377
00:28:11,257 --> 00:28:13,577
لا أعتقد أنه من المفترض أن.
378
00:28:20,899 --> 00:28:22,766
جيد؟
نعم.
379
00:28:22,768 --> 00:28:24,768
يمكننا أن نساعد أنفسنا.
380
00:28:24,770 --> 00:28:26,904
اه، ليديا، هل حصلت على القائمة؟
381
00:28:37,382 --> 00:28:39,817
ليديا، لماذا فعلت ذلك
اكتب اسما آخر
هنا؟
382
00:28:39,819 --> 00:28:41,051
لم أكتب أي شيء.
383
00:28:41,053 --> 00:28:42,453
هذا هو خط يدك.
384
00:28:42,455 --> 00:28:44,535
لماذا أكتب اسم آخر؟
385
00:28:45,790 --> 00:28:46,990
لماذا تكتب لي؟
386
00:28:49,260 --> 00:28:52,129
لقد كانت الأشرطة، أليس كذلك؟
387
00:29:01,473 --> 00:29:02,873
دورك حبيبتي
388
00:29:14,119 --> 00:29:15,486
ومن أنت بحق الجحيم؟
389
00:29:16,354 --> 00:29:18,489
مرحباً أيها النائب.
390
00:29:18,491 --> 00:29:21,925
أنا مارشال أمريكي
العمل بالتزامن
مع هذا المكتب
391
00:29:23,128 --> 00:29:25,195
وأود أن أسألك
بعض الأسئلة.
392
00:29:25,997 --> 00:29:28,158
نعم، حسنا، لدي سؤال.
393
00:29:29,367 --> 00:29:30,968
كيف حصلت على تلك الندوب؟
394
00:29:31,302 --> 00:29:32,870
بالذئب.
395
00:29:33,471 --> 00:29:34,905
كيف كسرت أنفك؟
396
00:29:34,907 --> 00:29:37,027
ما المفترض أن...
397
00:29:43,148 --> 00:29:44,388
سكوت: ماليا...
398
00:29:48,019 --> 00:29:49,119
ماذا يوجد في هذا؟
399
00:29:49,121 --> 00:29:50,287
ماذا كان عليك أن تشرب؟
400
00:29:50,289 --> 00:29:51,855
فقط الفودكا.
401
00:29:54,259 --> 00:29:55,359
ابق على قدميك
402
00:29:55,361 --> 00:29:56,527
واستمر في التحرك.
403
00:30:28,059 --> 00:30:29,159
ليديا: ساعدونا!
404
00:30:29,161 --> 00:30:30,327
ساعدونا!
405
00:30:31,162 --> 00:30:33,564
(شخير) شخص ما، مساعدة!
406
00:30:33,566 --> 00:30:36,033
ليديا، هناك الكثير من الناس
الصراخ طلبا للمساعدة
في مكان مثل هذا.
407
00:30:36,035 --> 00:30:37,401
لا أعتقد
أي شخص يستمع.
408
00:30:37,403 --> 00:30:39,369
حسنًا، أنا منفتح على أفكار أفضل.
409
00:30:40,371 --> 00:30:41,471
لأنه إذا لم تلاحظ،
410
00:30:41,473 --> 00:30:44,508
كل تلك حالات الانتحار
كانت جرائم قتل.
411
00:30:44,510 --> 00:30:45,990
لهذا السبب
لقد تركتك
الرسالة.
412
00:30:46,444 --> 00:30:48,312
لقد تنبأت بموتها.
413
00:30:49,380 --> 00:30:52,549
كانت تعلم أنني سأكتشف ذلك. برونسكي:
ذات مرة كنت قادرا على التنبؤ بنفسك.
414
00:30:57,322 --> 00:30:59,122
لكنهم لم يكونوا جرائم قتل.
415
00:31:00,992 --> 00:31:04,561
أنا لست قاتلاً متسلسلاً
مثل تيد بندي
416
00:31:04,563 --> 00:31:07,297
يتجول التقطيع
فتيات الكلية.
417
00:31:07,299 --> 00:31:09,339
لا، أنت فقط
ملاك الموت.
418
00:31:12,437 --> 00:31:15,038
لا أعتقد
أنت تفهم
مستوى التزامي
419
00:31:15,040 --> 00:31:16,540
لعملي هنا يا ستايلز.
420
00:31:18,209 --> 00:31:19,443
هناك أشخاص هنا
421
00:31:19,445 --> 00:31:21,578
الذين لا يفعلون ذلك ببساطة
بحاجة للعلاج.
422
00:31:21,580 --> 00:31:23,380
إنهم بحاجة إلى إطلاق سراحهم.
423
00:31:24,549 --> 00:31:26,483
لقد ساعدتهم.
424
00:31:27,986 --> 00:31:30,287
لقد ساعدت لورين.
425
00:31:31,422 --> 00:31:32,543
(همس) لقد قتلتها.
426
00:31:33,157 --> 00:31:34,591
لقد ساعدتها.
427
00:31:39,030 --> 00:31:41,064
والآن يمكنك مساعدتي.
428
00:31:42,300 --> 00:31:45,002
لأن هناك
شيئا عن ذلك
429
00:31:46,037 --> 00:31:48,305
هذا يزعجني دائما.
430
00:32:06,691 --> 00:32:08,091
ماليا؟
431
00:32:14,599 --> 00:32:16,433
كم عليه أن يشرب؟
432
00:32:16,435 --> 00:32:18,475
لا يكفي
للحصول عليه مثل هذا.
433
00:32:22,340 --> 00:32:24,508
شيء ما يحدث.
نحن بحاجة للحصول عليهم
من هنا.
434
00:32:24,510 --> 00:32:26,610
أعتقد أننا سنفعل
يجب ، أم ...
435
00:32:30,648 --> 00:32:31,949
كم شربت؟
436
00:32:34,552 --> 00:32:37,054
لا شئ. ولا حتى رشفة.
437
00:33:03,448 --> 00:33:04,688
إنها ليست المشروبات.
438
00:33:06,217 --> 00:33:07,718
إنها الموسيقى.
439
00:33:21,333 --> 00:33:29,333
(خطى تقترب) لورين: (على الشريط) ما أنت...
برونسكي، ماذا تفعل؟
440
00:33:29,441 --> 00:33:32,275
برونسكي:
لا تقلقي يا لورين.
سيكون كل شيء على ما يرام.
441
00:33:32,277 --> 00:33:35,412
أنت فقط
سوف يكون
صعوبة بسيطة في التنفس.
442
00:33:38,082 --> 00:33:40,650
ليديا، أنظري إلي.
لا تستمع.
443
00:33:40,652 --> 00:33:42,452
(همس)
حسنًا، لا تستمع إليه.
444
00:33:44,423 --> 00:33:46,256
ركزي فقط على صوتي يا ليديا.
445
00:33:46,258 --> 00:33:48,325
لا تستمع إليه،
منعه.
446
00:33:48,327 --> 00:33:49,459
تمام؟
447
00:33:51,663 --> 00:33:52,796
ليديا؟
448
00:33:54,499 --> 00:33:55,599
مهلا، أطفئه!
449
00:33:55,601 --> 00:33:56,700
ليديا: توقف!
450
00:33:58,102 --> 00:33:59,436
ثم استمع...
451
00:33:59,704 --> 00:34:01,571
فقط استمع.
452
00:34:04,275 --> 00:34:07,511
انا بحاجة لمساعدتكم
مع هذا، ليديا.
453
00:34:07,513 --> 00:34:09,179
لورين: (على الشريط)
من فضلك لا...
454
00:34:09,181 --> 00:34:10,547
ومن هنا.
455
00:34:12,083 --> 00:34:15,252
هذا هو الجزء
لم أفهم قط.
456
00:34:15,653 --> 00:34:16,753
(همسات) استمع.
457
00:34:18,390 --> 00:34:20,223
لورين:
من فضلك لا تؤذيها.
458
00:34:21,325 --> 00:34:23,526
برونسكي:
لا تؤذي من؟
459
00:34:24,128 --> 00:34:25,395
لورين: آرييل.
460
00:34:46,185 --> 00:34:47,584
لا بد لي من...
461
00:34:49,821 --> 00:34:51,288
لا بد لي من إيقاف الموسيقى.
462
00:34:52,523 --> 00:34:54,283
لا تدع لهم
بعيدا عن نظرك.
463
00:35:32,463 --> 00:35:34,364
انتظر... توقف.
464
00:35:41,205 --> 00:35:43,273
مهلا، ماذا تفعل؟
هؤلاء هم أصدقائي.
465
00:35:43,275 --> 00:35:45,342
أصدقائك
في حالة سكر مفرط.
466
00:35:45,344 --> 00:35:46,743
إنهم بحاجة إلى مرافقتهم للخارج.
467
00:35:46,745 --> 00:35:47,844
حسنًا، سأذهب معهم.
468
00:35:47,846 --> 00:35:49,146
لن يكون ذلك ضروريا.
469
00:35:49,148 --> 00:35:51,028
قلت إنهم أصدقائي..
470
00:35:51,482 --> 00:35:52,883
الصبي: هل أنت بخير يا رجل؟
471
00:36:09,767 --> 00:36:11,501
ما هذا؟
472
00:36:11,503 --> 00:36:12,769
ماذا تفعل؟
473
00:36:12,771 --> 00:36:14,471
إنه بنزين.
474
00:36:14,473 --> 00:36:16,393
هاي يقول أننا يجب أن نحرقك.
475
00:36:49,473 --> 00:36:50,807
لدينا الكثير من المراهقين
476
00:36:50,809 --> 00:36:53,050
تحاول اقتحام
خزائن الأدوية لدينا.
477
00:36:55,880 --> 00:36:58,548
معظم الوقت
لم ينجحوا.
478
00:37:00,952 --> 00:37:02,519
لكنكما
479
00:37:04,822 --> 00:37:06,890
تبدو ذكية جدًا بالنسبة لي.
480
00:38:46,691 --> 00:38:47,857
ماذا حدث للبندقية؟
481
00:38:47,859 --> 00:38:49,779
أنت مغطى بالبنزين.
482
00:38:49,894 --> 00:38:51,361
أوه نعم.
483
00:39:02,073 --> 00:39:03,673
سأعترف يا ستايلز
484
00:39:04,942 --> 00:39:08,645
ليس لدي
أي مواهب غير عادية
مثل ليديا،
485
00:39:09,080 --> 00:39:11,448
ولكن، بطريقة أو بأخرى،
486
00:39:11,450 --> 00:39:13,883
لقد عرفت للتو
كنا سنحصل
فرصة للقيام بذلك مرة أخرى.
487
00:39:17,955 --> 00:39:19,489
لا لا لا
488
00:39:19,890 --> 00:39:21,011
لا!
489
00:39:21,892 --> 00:39:23,026
أسقطه.
490
00:39:24,862 --> 00:39:26,563
ارفع إبهامك عن تلك الإبرة
491
00:39:26,565 --> 00:39:27,864
وسحبه ببطء
من رقبتها.
492
00:39:28,566 --> 00:39:29,866
النائب الشاب.
493
00:39:31,102 --> 00:39:33,536
أنت مجرد طفل.
494
00:39:33,538 --> 00:39:35,372
أراهن أنك لم تفعل ذلك أبدًا
حتى أطلق...
495
00:39:43,447 --> 00:39:45,382
هو... لقد قتل
جدتي.
496
00:39:48,419 --> 00:39:49,886
كان يسيطر على ميريديث.
497
00:39:50,855 --> 00:39:52,522
لقد استخدمها
لإنشاء التجمع الميت.
498
00:39:56,727 --> 00:39:58,888
وقتلتها
عندما حاولت
لمساعدتنا.
499
00:40:10,741 --> 00:40:13,510
(بضعف) أنت...
هل تعتقد أنه كان أنا؟
500
00:40:17,748 --> 00:40:20,784
(همس)
أنني كنت السيطرة عليها؟
501
00:40:24,021 --> 00:40:25,522
البلهاء...
502
00:40:28,726 --> 00:40:31,694
كانت تسيطر علي.
503
00:40:42,773 --> 00:40:44,007
يا إلهي.
504
00:40:48,179 --> 00:40:49,813
إنه ليس هو.
505
00:40:52,616 --> 00:40:53,716
إنه ليس المتبرع.
506
00:40:54,118 --> 00:40:55,185
المرأة: لا.
507
00:40:57,721 --> 00:41:01,124
و... لم يكن على قائمتي.
508
00:41:08,933 --> 00:41:11,053
لكنه كان شخصا سيئا.
509
00:41:11,078 --> 00:41:54,078
Teen_Wolf_2014 - S04 - E09 - قابل للتلف
إعادة المزامنة والتحرير
ثاريندو_لاكمال_جيوانثا